{"title":"Vogelsang CC55","description":null,"products":[{"product_id":"kit-rotor-pour-vogelsang-cc55-d1-ref-110-000021","title":"Kit rotor pour Vogelsang CC55-D1 (réf. 110-000021)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKit rotor pour Vogelsang CC55-D1 (réf. 110-000021)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Vogelsang\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRotor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110-000021\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-D1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Vogelsang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans une pompe à vis excentrée (pompe à rotor hélicoïdal), le rotor métallique tourne dans le stator en élastomère et forme des cavités qui avancent le produit. Stator et rotor travaillent ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eperte de débit ou de pression, difficulté à amorcer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estator durci, fissuré ou arraché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erotor rayé ou chrome usé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe faites jamais tourner la pompe à sec : le stator brûle en quelques secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéalement, changez rotor et stator ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifiez l'intérieur du stator (eau savonneuse ou glycérine) pour faciliter l'introduction du rotor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eVoir aussi\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/adaptable-wp-cc55-d1-r\"\u003eRotor adaptable creux 1136 mm – compatible Vogelsang CC55-D1 (réf. WP CC55-D1 R)\u003c\/a\u003e – 6225 € HT\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-stators-et-rotors-vogelsang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vogelsang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300046889294,"sku":"PB-D-110-000021","price":4875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-rotor-piece-d-origine-vogelsang.png?v=1793050141"},{"product_id":"kit-rotor-pour-vogelsang-cc55-m1-ref-110-000019","title":"Kit rotor pour Vogelsang CC55-M1 (réf. 110-000019)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKit rotor pour Vogelsang CC55-M1 (réf. 110-000019)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Vogelsang\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRotor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110-000019\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-M1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Vogelsang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans une pompe à vis excentrée (pompe à rotor hélicoïdal), le rotor métallique tourne dans le stator en élastomère et forme des cavités qui avancent le produit. Stator et rotor travaillent ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eperte de débit ou de pression, difficulté à amorcer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estator durci, fissuré ou arraché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erotor rayé ou chrome usé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe faites jamais tourner la pompe à sec : le stator brûle en quelques secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéalement, changez rotor et stator ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifiez l'intérieur du stator (eau savonneuse ou glycérine) pour faciliter l'introduction du rotor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-stators-et-rotors-vogelsang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vogelsang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300046922062,"sku":"PB-D-110-000019","price":3575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-rotor-piece-d-origine-vogelsang.png?v=1793050141"},{"product_id":"kit-stator-pour-vogelsang-cc55-d1-ref-110-000041","title":"Kit stator pour Vogelsang CC55-D1 (réf. 110-000041)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKit stator pour Vogelsang CC55-D1 (réf. 110-000041)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Vogelsang\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStator\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110-000041\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-D1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Vogelsang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans une pompe à vis excentrée (pompe à rotor hélicoïdal), le rotor métallique tourne dans le stator en élastomère et forme des cavités qui avancent le produit. Stator et rotor travaillent ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eperte de débit ou de pression, difficulté à amorcer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estator durci, fissuré ou arraché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erotor rayé ou chrome usé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe faites jamais tourner la pompe à sec : le stator brûle en quelques secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéalement, changez rotor et stator ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifiez l'intérieur du stator (eau savonneuse ou glycérine) pour faciliter l'introduction du rotor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eVoir aussi\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/adaptable-wp-cc55-d1-s\"\u003eStator adaptable NBR 1050 mm – compatible Vogelsang CC55-D1 (réf. WP CC55-D1 S)\u003c\/a\u003e – 2480 € HT\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-stators-et-rotors-vogelsang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vogelsang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300048855374,"sku":"PB-D-110-000041","price":2165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-stator-piece-d-origine-vogelsang.png?v=1793050141"},{"product_id":"kit-stator-pour-vogelsang-cc55-m1-ref-110-000042","title":"Kit stator pour Vogelsang CC55-M1 (réf. 110-000042)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKit stator pour Vogelsang CC55-M1 (réf. 110-000042)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Vogelsang\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStator\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110-000042\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-M1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Vogelsang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans une pompe à vis excentrée (pompe à rotor hélicoïdal), le rotor métallique tourne dans le stator en élastomère et forme des cavités qui avancent le produit. Stator et rotor travaillent ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eperte de débit ou de pression, difficulté à amorcer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estator durci, fissuré ou arraché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erotor rayé ou chrome usé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe faites jamais tourner la pompe à sec : le stator brûle en quelques secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéalement, changez rotor et stator ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifiez l'intérieur du stator (eau savonneuse ou glycérine) pour faciliter l'introduction du rotor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eVoir aussi\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/adaptable-wp-cc55-m1-s\"\u003eStator adaptable NBR 540 mm – compatible Vogelsang CC55-M1 (réf. WP CC55-M1 S)\u003c\/a\u003e – 1280 € HT\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-stators-et-rotors-vogelsang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vogelsang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300048920910,"sku":"PB-D-110-000042","price":1880.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-stator-piece-d-origine-vogelsang.png?v=1793050141"},{"product_id":"garniture-mecanique-cc55-m1","title":"Garniture mécanique CC55-M1","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGarniture mécanique CC55-M1\u003c\/b\u003e, pour Vogelsang CC55-M1. Pièce de qualité professionnelle, adaptée aux installations de méthanisation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGarniture mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-M1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa garniture mécanique (ou cartouche de garniture) assure l'étanchéité entre la chambre de pompage et la chambre intermédiaire ou le carter. Une garniture défaillante laisse passer le substrat vers l'huile.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eniveau d'huile qui monte ou huile souillée dans la chambre intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efuite visible au niveau de l'arbre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eà chaque remplacement des lobes, par précaution\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRemplacez la garniture complète, joints toriques compris.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe touchez pas les faces de frottement avec les doigts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVidangez et refaites le niveau d'huile de la chambre intermédiaire après le remplacement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarbure de silicium (SiSiC) : très dur, idéal pour les produits chargés. Duronit : solution économique pour un usage courant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-garnitures-et-cartouches-vogelsang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pièces Biogaz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300058784078,"sku":"PB-D-00357","price":516.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-garniture-mecanique.png?v=1793050089"},{"product_id":"rotor-cc55-m1-pour-vogelsang-cc55-m1","title":"Rotor CC55 M1 pour Vogelsang CC55-M1","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eRotor CC55 M1 pour Vogelsang CC55-M1\u003c\/b\u003e. Pièce de qualité professionnelle, adaptée aux installations de méthanisation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRotor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-M1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans une pompe à vis excentrée (pompe à rotor hélicoïdal), le rotor métallique tourne dans le stator en élastomère et forme des cavités qui avancent le produit. Stator et rotor travaillent ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eperte de débit ou de pression, difficulté à amorcer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estator durci, fissuré ou arraché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erotor rayé ou chrome usé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe faites jamais tourner la pompe à sec : le stator brûle en quelques secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéalement, changez rotor et stator ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifiez l'intérieur du stator (eau savonneuse ou glycérine) pour faciliter l'introduction du rotor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-stators-et-rotors-vogelsang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pièces Biogaz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300059013454,"sku":"PB-D-00364","price":4250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-rotor.png?v=1793050141"},{"product_id":"rotor-cc55-d1","title":"Rotor CC55-D1","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eRotor CC55-D1\u003c\/b\u003e, pour Vogelsang CC55-D1. Pièce de qualité professionnelle, adaptée aux installations de méthanisation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRotor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-D1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans une pompe à vis excentrée (pompe à rotor hélicoïdal), le rotor métallique tourne dans le stator en élastomère et forme des cavités qui avancent le produit. Stator et rotor travaillent ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eperte de débit ou de pression, difficulté à amorcer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estator durci, fissuré ou arraché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erotor rayé ou chrome usé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe faites jamais tourner la pompe à sec : le stator brûle en quelques secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéalement, changez rotor et stator ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifiez l'intérieur du stator (eau savonneuse ou glycérine) pour faciliter l'introduction du rotor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-stators-et-rotors-vogelsang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pièces Biogaz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300059078990,"sku":"PB-D-00365","price":5790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-rotor.png?v=1793050141"},{"product_id":"stator-cc55-m1-pour-vogelsang-cc55-m1","title":"Stator CC55 M1 pour Vogelsang CC55-M1","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStator CC55 M1 pour Vogelsang CC55-M1\u003c\/b\u003e. Pièce de qualité professionnelle, adaptée aux installations de méthanisation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStator\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-M1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans une pompe à vis excentrée (pompe à rotor hélicoïdal), le rotor métallique tourne dans le stator en élastomère et forme des cavités qui avancent le produit. Stator et rotor travaillent ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eperte de débit ou de pression, difficulté à amorcer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estator durci, fissuré ou arraché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erotor rayé ou chrome usé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe faites jamais tourner la pompe à sec : le stator brûle en quelques secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéalement, changez rotor et stator ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifiez l'intérieur du stator (eau savonneuse ou glycérine) pour faciliter l'introduction du rotor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-stators-et-rotors-vogelsang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pièces Biogaz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300065567054,"sku":"PB-D-00383","price":1540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-stator.png?v=1793050141"},{"product_id":"stator-cc55-d1","title":"Stator CC55-D1","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStator CC55-D1\u003c\/b\u003e, pour Vogelsang CC55-D1. Pièce de qualité professionnelle, adaptée aux installations de méthanisation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStator\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-D1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans une pompe à vis excentrée (pompe à rotor hélicoïdal), le rotor métallique tourne dans le stator en élastomère et forme des cavités qui avancent le produit. Stator et rotor travaillent ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eperte de débit ou de pression, difficulté à amorcer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estator durci, fissuré ou arraché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erotor rayé ou chrome usé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe faites jamais tourner la pompe à sec : le stator brûle en quelques secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéalement, changez rotor et stator ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifiez l'intérieur du stator (eau savonneuse ou glycérine) pour faciliter l'introduction du rotor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-stators-et-rotors-vogelsang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pièces Biogaz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300065763662,"sku":"PB-D-00384","price":2600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-stator.png?v=1793050141"},{"product_id":"stator-cc55-m1-ref-pke0024","title":"Stator CC55-M1 (réf. PKE0024)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStator CC55-M1 (réf. PKE0024)\u003c\/b\u003e, pour Vogelsang CC55-M1. Pièce \u003cb\u003ed'origine Vogelsang\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStator\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePKE0024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-M1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Vogelsang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans une pompe à vis excentrée (pompe à rotor hélicoïdal), le rotor métallique tourne dans le stator en élastomère et forme des cavités qui avancent le produit. Stator et rotor travaillent ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eperte de débit ou de pression, difficulté à amorcer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estator durci, fissuré ou arraché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erotor rayé ou chrome usé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe faites jamais tourner la pompe à sec : le stator brûle en quelques secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéalement, changez rotor et stator ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifiez l'intérieur du stator (eau savonneuse ou glycérine) pour faciliter l'introduction du rotor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eVoir aussi\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/adaptable-wp-cc55-m1-s\"\u003eStator adaptable NBR 540 mm – compatible Vogelsang CC55-M1 (réf. WP CC55-M1 S)\u003c\/a\u003e – 1280 € HT\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-stators-et-rotors-vogelsang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vogelsang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300066812238,"sku":"PB-D-PKE0024","price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-stator-piece-d-origine-vogelsang.png?v=1793050141"},{"product_id":"stator-pour-vogelsang-cc55-d1-ref-pke0026","title":"Stator pour Vogelsang CC55-D1 (réf. PKE0026)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStator pour Vogelsang CC55-D1 (réf. PKE0026)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Vogelsang\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStator\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePKE0026\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-D1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Vogelsang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans une pompe à vis excentrée (pompe à rotor hélicoïdal), le rotor métallique tourne dans le stator en élastomère et forme des cavités qui avancent le produit. Stator et rotor travaillent ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eperte de débit ou de pression, difficulté à amorcer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estator durci, fissuré ou arraché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erotor rayé ou chrome usé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe faites jamais tourner la pompe à sec : le stator brûle en quelques secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéalement, changez rotor et stator ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifiez l'intérieur du stator (eau savonneuse ou glycérine) pour faciliter l'introduction du rotor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eVoir aussi\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/adaptable-wp-cc55-d1-s\"\u003eStator adaptable NBR 1050 mm – compatible Vogelsang CC55-D1 (réf. WP CC55-D1 S)\u003c\/a\u003e – 2480 € HT\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-stators-et-rotors-vogelsang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vogelsang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300074807630,"sku":"PB-D-PKE0026","price":1910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-stator-piece-d-origine-vogelsang.png?v=1793050141"},{"product_id":"adaptable-wp-cc55-m1-s","title":"Stator adaptable NBR 540 mm – compatible Vogelsang CC55-M1 (réf. WP CC55-M1 S)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStator adaptable NBR 540 mm – compatible Vogelsang CC55-M1 (réf. WP CC55-M1 S)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003eadaptable\u003c\/b\u003e neuve, fabriquée aux cotes d'origine, de qualité équivalente et nettement moins chère. Ce n'est pas une pièce d'origine : les marques et modèles sont cités uniquement pour indiquer la compatibilité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStator\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWP CC55-M1 S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-M1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNBR (nitrile)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e540 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce adaptable (non d'origine)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans une pompe à vis excentrée (pompe à rotor hélicoïdal), le rotor métallique tourne dans le stator en élastomère et forme des cavités qui avancent le produit. Stator et rotor travaillent ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eperte de débit ou de pression, difficulté à amorcer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estator durci, fissuré ou arraché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erotor rayé ou chrome usé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe faites jamais tourner la pompe à sec : le stator brûle en quelques secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéalement, changez rotor et stator ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifiez l'intérieur du stator (eau savonneuse ou glycérine) pour faciliter l'introduction du rotor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eVoir aussi\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/kit-stator-pour-vogelsang-cc55-m1-ref-110-000042\"\u003eKit stator pour Vogelsang CC55-M1 (réf. 110-000042)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/stator-cc55-m1-ref-pke0024\"\u003eStator CC55-M1 (réf. PKE0024)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/stator-cc55-m1-ref-m2200501\"\u003eStator CC55-M1 (réf. M2200501)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-stators-et-rotors-vogelsang-adaptables.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : 3 à 5 jours ouvrés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pièces Biogaz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61331201425742,"sku":"PB-AD-WP-CC55-M1-S","price":1280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/WP_20Vogelsang_20Stator_20CC55-M1.jpg?v=1793051156"},{"product_id":"adaptable-wp-cc55-d1-s","title":"Stator adaptable NBR 1050 mm – compatible Vogelsang CC55-D1 (réf. WP CC55-D1 S)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStator adaptable NBR 1050 mm – compatible Vogelsang CC55-D1 (réf. WP CC55-D1 S)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003eadaptable\u003c\/b\u003e neuve, fabriquée aux cotes d'origine, de qualité équivalente et nettement moins chère. Ce n'est pas une pièce d'origine : les marques et modèles sont cités uniquement pour indiquer la compatibilité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStator\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWP CC55-D1 S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-D1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNBR (nitrile)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce adaptable (non d'origine)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans une pompe à vis excentrée (pompe à rotor hélicoïdal), le rotor métallique tourne dans le stator en élastomère et forme des cavités qui avancent le produit. Stator et rotor travaillent ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eperte de débit ou de pression, difficulté à amorcer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estator durci, fissuré ou arraché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erotor rayé ou chrome usé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe faites jamais tourner la pompe à sec : le stator brûle en quelques secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéalement, changez rotor et stator ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifiez l'intérieur du stator (eau savonneuse ou glycérine) pour faciliter l'introduction du rotor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eVoir aussi\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/kit-stator-pour-vogelsang-cc55-d1-ref-110-000041\"\u003eKit stator pour Vogelsang CC55-D1 (réf. 110-000041)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/stator-pour-vogelsang-cc55-d1-ref-pke0026\"\u003eStator pour Vogelsang CC55-D1 (réf. PKE0026)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/stator-cc55-d1-ref-m2200020\"\u003eStator CC55-D1 (réf. M2200020)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-stators-et-rotors-vogelsang-adaptables.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : 3 à 5 jours ouvrés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pièces Biogaz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61331201491278,"sku":"PB-AD-WP-CC55-D1-S","price":2480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/WP_20Vogelsang_20Stator_20CC55-D1.jpg?v=1793051158"},{"product_id":"adaptable-wp-cc55-d1-r","title":"Rotor adaptable creux 1136 mm – compatible Vogelsang CC55-D1 (réf. WP CC55-D1 R)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eRotor adaptable creux 1136 mm – compatible Vogelsang CC55-D1 (réf. WP CC55-D1 R)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003eadaptable\u003c\/b\u003e neuve, fabriquée aux cotes d'origine, de qualité équivalente et nettement moins chère. Ce n'est pas une pièce d'origine : les marques et modèles sont cités uniquement pour indiquer la compatibilité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRotor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWP CC55-D1 R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVogelsang CC55-D1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1136 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce adaptable (non d'origine)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans une pompe à vis excentrée (pompe à rotor hélicoïdal), le rotor métallique tourne dans le stator en élastomère et forme des cavités qui avancent le produit. Stator et rotor travaillent ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eperte de débit ou de pression, difficulté à amorcer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estator durci, fissuré ou arraché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erotor rayé ou chrome usé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe faites jamais tourner la pompe à sec : le stator brûle en quelques secondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéalement, changez rotor et stator ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifiez l'intérieur du stator (eau savonneuse ou glycérine) pour faciliter l'introduction du rotor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eVoir aussi\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/kit-rotor-pour-vogelsang-cc55-d1-ref-110-000021\"\u003eKit rotor pour Vogelsang CC55-D1 (réf. 110-000021)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rotor-cc55-d1-ref-m2200021\"\u003eRotor CC55-D1 (réf. M2200021)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/kit-rotor-pour-vogelsang-cc55-d1\"\u003eKit Rotor pour Vogelsang CC55-D1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-stators-et-rotors-vogelsang-adaptables.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : 3 à 5 jours ouvrés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pièces Biogaz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61331203129678,"sku":"PB-AD-WP-CC55-D1-R","price":6225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/WP_20Vogelsang_20Rotor_20CC55-D1.jpg?v=1793051165"}],"url":"https:\/\/piecesbiogaz.fr\/collections\/vogelsang-cc55.oembed","provider":"Pièces Biogaz","version":"1.0","type":"link"}