{"title":"Börger AN","description":null,"products":[{"product_id":"bi-lobe-helicoidal-dius-pour-borger-an040-ref-r8886r9","title":"Bi-Lobe hélicoïdal Dius pour Börger AN040 (réf. R8886R9)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBi-Lobe hélicoïdal Dius pour Börger AN040 (réf. R8886R9)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLobe \/ embout de lobe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR8886R9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AN040\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes lobes tournent en sens inverse dans le corps de la pompe et poussent le substrat de l'aspiration vers le refoulement. Leur revêtement élastomère assure l'étanchéité contre le corps et les plaques d'usure : c'est la pièce d'usure principale d'une pompe à lobes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ebaisse de débit ou de pression au refoulement, pompe qui « patine »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erevêtement fissuré, arraché ou gonflé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ejeu visible entre les lobes et les plaques d'usure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChangez les lobes par jeu complet, jamais un seul.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôlez en même temps les plaques d'usure et les garnitures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespectez le sens de montage (gauche \/ droit, hélicoïdal) et le calage indiqués par le constructeur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez la fixation au couple prescrit par la notice de la pompe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-lobes-et-embouts-de-lobes-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300026016078,"sku":"PB-D-R8886R9","price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-lobe-embout-de-lobe-piece-d-origine-borger.png?v=1793050089"},{"product_id":"bi-lobe-helicoidal-dius-pour-borger-an040-ref-r8888r9","title":"Bi-Lobe hélicoïdal Dius pour Börger AN040 (réf. R8888R9)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBi-Lobe hélicoïdal Dius pour Börger AN040 (réf. R8888R9)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLobe \/ embout de lobe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR8888R9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AN040\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes lobes tournent en sens inverse dans le corps de la pompe et poussent le substrat de l'aspiration vers le refoulement. Leur revêtement élastomère assure l'étanchéité contre le corps et les plaques d'usure : c'est la pièce d'usure principale d'une pompe à lobes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ebaisse de débit ou de pression au refoulement, pompe qui « patine »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erevêtement fissuré, arraché ou gonflé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ejeu visible entre les lobes et les plaques d'usure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChangez les lobes par jeu complet, jamais un seul.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôlez en même temps les plaques d'usure et les garnitures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespectez le sens de montage (gauche \/ droit, hélicoïdal) et le calage indiqués par le constructeur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez la fixation au couple prescrit par la notice de la pompe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-lobes-et-embouts-de-lobes-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300026048846,"sku":"PB-D-R8888R9","price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-lobe-embout-de-lobe-piece-d-origine-borger.png?v=1793050089"},{"product_id":"bi-lobe-helicoidal-dius-pour-borger-an040-ref-r8889r9","title":"Bi-Lobe hélicoïdal Dius pour Börger AN040 (réf. R8889R9)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBi-Lobe hélicoïdal Dius pour Börger AN040 (réf. R8889R9)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLobe \/ embout de lobe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR8889R9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AN040\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes lobes tournent en sens inverse dans le corps de la pompe et poussent le substrat de l'aspiration vers le refoulement. Leur revêtement élastomère assure l'étanchéité contre le corps et les plaques d'usure : c'est la pièce d'usure principale d'une pompe à lobes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ebaisse de débit ou de pression au refoulement, pompe qui « patine »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erevêtement fissuré, arraché ou gonflé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ejeu visible entre les lobes et les plaques d'usure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChangez les lobes par jeu complet, jamais un seul.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôlez en même temps les plaques d'usure et les garnitures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespectez le sens de montage (gauche \/ droit, hélicoïdal) et le calage indiqués par le constructeur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez la fixation au couple prescrit par la notice de la pompe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-lobes-et-embouts-de-lobes-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300026081614,"sku":"PB-D-R8889R9","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-lobe-embout-de-lobe-piece-d-origine-borger.png?v=1793050089"},{"product_id":"bi-lobe-helicoidal-dius-pour-borger-an070-ref-r8891l9","title":"Bi-Lobe hélicoïdal Dius pour Börger AN070 (réf. R8891L9)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBi-Lobe hélicoïdal Dius pour Börger AN070 (réf. R8891L9)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLobe \/ embout de lobe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR8891L9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AN070\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes lobes tournent en sens inverse dans le corps de la pompe et poussent le substrat de l'aspiration vers le refoulement. Leur revêtement élastomère assure l'étanchéité contre le corps et les plaques d'usure : c'est la pièce d'usure principale d'une pompe à lobes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ebaisse de débit ou de pression au refoulement, pompe qui « patine »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erevêtement fissuré, arraché ou gonflé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ejeu visible entre les lobes et les plaques d'usure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChangez les lobes par jeu complet, jamais un seul.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôlez en même temps les plaques d'usure et les garnitures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespectez le sens de montage (gauche \/ droit, hélicoïdal) et le calage indiqués par le constructeur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez la fixation au couple prescrit par la notice de la pompe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-lobes-et-embouts-de-lobes-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300026114382,"sku":"PB-D-R8891L9","price":1575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-lobe-embout-de-lobe-piece-d-origine-borger.png?v=1793050089"},{"product_id":"bi-lobe-helicoidal-dius-pour-borger-an070-ref-r8894l9","title":"Bi-Lobe hélicoïdal Dius pour Börger AN070 (réf. R8894L9)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBi-Lobe hélicoïdal Dius pour Börger AN070 (réf. R8894L9)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLobe \/ embout de lobe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR8894L9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AN070\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes lobes tournent en sens inverse dans le corps de la pompe et poussent le substrat de l'aspiration vers le refoulement. Leur revêtement élastomère assure l'étanchéité contre le corps et les plaques d'usure : c'est la pièce d'usure principale d'une pompe à lobes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ebaisse de débit ou de pression au refoulement, pompe qui « patine »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erevêtement fissuré, arraché ou gonflé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ejeu visible entre les lobes et les plaques d'usure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChangez les lobes par jeu complet, jamais un seul.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôlez en même temps les plaques d'usure et les garnitures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespectez le sens de montage (gauche \/ droit, hélicoïdal) et le calage indiqués par le constructeur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez la fixation au couple prescrit par la notice de la pompe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-lobes-et-embouts-de-lobes-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300026147150,"sku":"PB-D-R8894L9","price":294.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-lobe-embout-de-lobe-piece-d-origine-borger.png?v=1793050089"},{"product_id":"bi-lobe-helicoidal-dius-pour-borger-an070-ref-r8894r9","title":"Bi-Lobe hélicoïdal Dius pour Börger AN070 (réf. R8894R9)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBi-Lobe hélicoïdal Dius pour Börger AN070 (réf. R8894R9)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLobe \/ embout de lobe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR8894R9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AN070\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes lobes tournent en sens inverse dans le corps de la pompe et poussent le substrat de l'aspiration vers le refoulement. Leur revêtement élastomère assure l'étanchéité contre le corps et les plaques d'usure : c'est la pièce d'usure principale d'une pompe à lobes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ebaisse de débit ou de pression au refoulement, pompe qui « patine »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erevêtement fissuré, arraché ou gonflé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ejeu visible entre les lobes et les plaques d'usure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChangez les lobes par jeu complet, jamais un seul.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôlez en même temps les plaques d'usure et les garnitures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespectez le sens de montage (gauche \/ droit, hélicoïdal) et le calage indiqués par le constructeur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez la fixation au couple prescrit par la notice de la pompe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-lobes-et-embouts-de-lobes-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300026179918,"sku":"PB-D-R8894R9","price":294.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-lobe-embout-de-lobe-piece-d-origine-borger.png?v=1793050089"},{"product_id":"garniture-mecanique-fc-ref-s27609","title":"Garniture mécanique FC (réf. S27609)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGarniture mécanique FC (réf. S27609)\u003c\/b\u003e, pour Börger AN. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGarniture mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eS27609\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa garniture mécanique (ou cartouche de garniture) assure l'étanchéité entre la chambre de pompage et la chambre intermédiaire ou le carter. Une garniture défaillante laisse passer le substrat vers l'huile.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eniveau d'huile qui monte ou huile souillée dans la chambre intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efuite visible au niveau de l'arbre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eà chaque remplacement des lobes, par précaution\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRemplacez la garniture complète, joints toriques compris.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe touchez pas les faces de frottement avec les doigts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVidangez et refaites le niveau d'huile de la chambre intermédiaire après le remplacement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarbure de silicium (SiSiC) : très dur, idéal pour les produits chargés. Duronit : solution économique pour un usage courant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-garnitures-et-cartouches-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300038140238,"sku":"PB-D-S27609","price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-garniture-mecanique-piece-d-origine-borger.png?v=1793050089"},{"product_id":"garniture-mecanique-pour-borger-an-pl-hpl-ref-d45008","title":"Garniture mécanique pour Börger AN\/PL\/HPL (réf. D45008)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGarniture mécanique pour Börger AN\/PL\/HPL (réf. D45008)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGarniture mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eD45008\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AN\/PL\/HPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa garniture mécanique (ou cartouche de garniture) assure l'étanchéité entre la chambre de pompage et la chambre intermédiaire ou le carter. Une garniture défaillante laisse passer le substrat vers l'huile.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eniveau d'huile qui monte ou huile souillée dans la chambre intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efuite visible au niveau de l'arbre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eà chaque remplacement des lobes, par précaution\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRemplacez la garniture complète, joints toriques compris.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe touchez pas les faces de frottement avec les doigts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVidangez et refaites le niveau d'huile de la chambre intermédiaire après le remplacement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarbure de silicium (SiSiC) : très dur, idéal pour les produits chargés. Duronit : solution économique pour un usage courant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-garnitures-et-cartouches-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300039319886,"sku":"PB-D-D45008","price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-garniture-mecanique-piece-d-origine-borger.png?v=1793050089"},{"product_id":"garniture-mecanique-pour-borger-pl-an-ref-d45333","title":"Garniture mécanique pour Börger PL\/AN (réf. D45333)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGarniture mécanique pour Börger PL\/AN (réf. D45333)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGarniture mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eD45333\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger PL\/AN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa garniture mécanique (ou cartouche de garniture) assure l'étanchéité entre la chambre de pompage et la chambre intermédiaire ou le carter. Une garniture défaillante laisse passer le substrat vers l'huile.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eniveau d'huile qui monte ou huile souillée dans la chambre intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efuite visible au niveau de l'arbre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eà chaque remplacement des lobes, par précaution\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRemplacez la garniture complète, joints toriques compris.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe touchez pas les faces de frottement avec les doigts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVidangez et refaites le niveau d'huile de la chambre intermédiaire après le remplacement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarbure de silicium (SiSiC) : très dur, idéal pour les produits chargés. Duronit : solution économique pour un usage courant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-garnitures-et-cartouches-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300040466766,"sku":"PB-D-D45333","price":334.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-garniture-mecanique-piece-d-origine-borger.png?v=1793050089"},{"product_id":"extracteur-pour-lobe-metallique-pour-borger-al-bj-an-ref-u32910","title":"Extracteur pour lobe métallique pour Börger AL\/BJ\/AN (réf. U32910)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eExtracteur pour lobe métallique pour Börger AL\/BJ\/AN (réf. U32910)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOutillage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eU32910\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AL\/BJ\/AN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOutillage spécifique pour démonter et remonter correctement les pièces de la machine sans les abîmer.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eà prévoir avant une intervention sur la machine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoutil usé ou faussé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez l'outil prévu par le constructeur : il évite d'endommager les pièces neuves.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivez la procédure de la notice de la machine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-outillage-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300258472270,"sku":"PB-D-U32910","price":138.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-outillage-piece-d-origine-borger.png?v=1793050088"},{"product_id":"extracteur-pour-lobe-elastomere-pour-borger-al-bj-an-ref-u32915","title":"Extracteur pour lobe élastomère pour Börger AL\/BJ\/AN (réf. U32915)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eExtracteur pour lobe élastomère pour Börger AL\/BJ\/AN (réf. U32915)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOutillage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eU32915\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AL\/BJ\/AN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOutillage spécifique pour démonter et remonter correctement les pièces de la machine sans les abîmer.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eà prévoir avant une intervention sur la machine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoutil usé ou faussé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez l'outil prévu par le constructeur : il évite d'endommager les pièces neuves.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivez la procédure de la notice de la machine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-outillage-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300258603342,"sku":"PB-D-U32915","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-outillage-piece-d-origine-borger.png?v=1793050088"},{"product_id":"multitool-cle-de-montage-et-de-serrage-de-la-garniture-mecanique-ref-u","title":"Multitool clé de montage et de serrage de la garniture mécanique (réf. U22160)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMultitool clé de montage et de serrage de la garniture mécanique (réf. U22160)\u003c\/b\u003e, pour Börger AN. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGarniture mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eU22160\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa garniture mécanique (ou cartouche de garniture) assure l'étanchéité entre la chambre de pompage et la chambre intermédiaire ou le carter. Une garniture défaillante laisse passer le substrat vers l'huile.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eniveau d'huile qui monte ou huile souillée dans la chambre intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efuite visible au niveau de l'arbre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eà chaque remplacement des lobes, par précaution\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRemplacez la garniture complète, joints toriques compris.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe touchez pas les faces de frottement avec les doigts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVidangez et refaites le niveau d'huile de la chambre intermédiaire après le remplacement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarbure de silicium (SiSiC) : très dur, idéal pour les produits chargés. Duronit : solution économique pour un usage courant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-garnitures-et-cartouches-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300289995086,"sku":"PB-D-U22160","price":86.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-garniture-mecanique-piece-d-origine-borger.png?v=1793050089"},{"product_id":"plaque-d-usure-arriere-pour-borger-an-ref-b91011","title":"Plaque d'usure arrière pour Börger AN (réf. B91011)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePlaque d'usure arrière pour Börger AN (réf. B91011)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'usure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eB91011\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes plaques et segments d'usure protègent le corps et le couvercle de la pompe contre l'abrasion du sable et des fibres. Ce sont des pièces sacrificielles : on les change pour ne pas avoir à changer le corps.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003esillons ou creux visibles sur la face de frottement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eépaisseur réduite, bords tranchants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ejeu trop important avec les lobes (perte de débit)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRemplacez-les en même temps que les lobes pour retrouver le rendement d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcier XAR : très résistant à l'abrasion. Inox : à privilégier pour les produits corrosifs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNettoyez les faces d'appui avant montage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-plaques-et-segments-d-usure-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300291207502,"sku":"PB-D-B91011","price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-piece-d-usure-piece-d-origine-borger.png?v=1793050089"},{"product_id":"plaque-d-usure-avant-ref-b91013","title":"Plaque d'usure avant (réf. B91013)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePlaque d'usure avant (réf. B91013)\u003c\/b\u003e, pour Börger AN. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'usure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eB91013\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes plaques et segments d'usure protègent le corps et le couvercle de la pompe contre l'abrasion du sable et des fibres. Ce sont des pièces sacrificielles : on les change pour ne pas avoir à changer le corps.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003esillons ou creux visibles sur la face de frottement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eépaisseur réduite, bords tranchants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ejeu trop important avec les lobes (perte de débit)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRemplacez-les en même temps que les lobes pour retrouver le rendement d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcier XAR : très résistant à l'abrasion. Inox : à privilégier pour les produits corrosifs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNettoyez les faces d'appui avant montage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-plaques-et-segments-d-usure-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300292747598,"sku":"PB-D-B91013","price":39.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-piece-d-usure-piece-d-origine-borger.png?v=1793050089"},{"product_id":"rondelle-d-arbre-pour-lobe-pour-borger-an-ref-c95014","title":"Rondelle d'arbre pour lobe pour Börger AN (réf. C95014)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eRondelle d'arbre pour lobe pour Börger AN (réf. C95014)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVisserie \/ petite pièce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eC95014\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePetite pièce de fixation ou d'assemblage de la machine. À commander avec les pièces principales pour ne pas immobiliser la machine faute d'une vis ou d'une rondelle.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eà chaque démontage si la pièce est déformée, grippée ou corrodée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erondelles d'étanchéité (cuivre) : à remplacer systématiquement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRespectez la classe de qualité (8.8, 10.9, inox A2\/A4) de la pièce d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez au couple prescrit, avec frein-filet si la notice le demande.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-visserie-et-petites-pieces-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300294353230,"sku":"PB-D-C95014","price":70.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-visserie-petite-piece-piece-d-origine-borger.png?v=1793050141"},{"product_id":"rondelle-d-arbre-pour-lobe-pour-borger-an-ref-c95015","title":"Rondelle d'arbre pour lobe pour Börger AN (réf. C95015)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eRondelle d'arbre pour lobe pour Börger AN (réf. C95015)\u003c\/b\u003e. Pièce \u003cb\u003ed'origine Börger\u003c\/b\u003e, identique à celle montée en usine sur votre machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVisserie \/ petite pièce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eC95015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBörger AN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePièce d'origine Börger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeuve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert cette pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePetite pièce de fixation ou d'assemblage de la machine. À commander avec les pièces principales pour ne pas immobiliser la machine faute d'une vis ou d'une rondelle.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuand la remplacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eà chaque démontage si la pièce est déformée, grippée ou corrodée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erondelles d'étanchéité (cuivre) : à remplacer systématiquement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eConseils de montage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRespectez la classe de qualité (8.8, 10.9, inox A2\/A4) de la pièce d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez au couple prescrit, avec frein-filet si la notice le demande.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e📄 \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/fiche-technique-visserie-et-petites-pieces-borger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTélécharger la fiche technique (PDF)\u003c\/a\u003e – caractéristiques, références de la gamme et conseils d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommande et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrix affiché hors taxes, boutique réservée aux professionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédition rapide depuis Troyes – délai : confirmé par e-mail sous 24 h ouvrées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn doute sur la compatibilité ? Envoyez une photo de la plaque de votre machine ou de la pièce usée à \u003ca href=\"mailto:contact@piecesbiogaz.fr\"\u003econtact@piecesbiogaz.fr\u003c\/a\u003e ou appelez le 07 68 04 18 68.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Börger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61300294385998,"sku":"PB-D-C95015","price":76.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/3994\/0174\/files\/illustration-visserie-petite-piece-piece-d-origine-borger.png?v=1793050141"}],"url":"https:\/\/piecesbiogaz.fr\/collections\/borger-an.oembed","provider":"Pièces Biogaz","version":"1.0","type":"link"}